김세환 - 잊지 못할 내사랑

김세환(feat 윤형주) - 잊지 못할 내사랑

김세환 데뷔 시절 번안곡 중 대표곡이다.1971년 유니버샬레코드에서 발매한 이 음반은 당시 경희대에서 친하게 어울렸던

윤형주와 신방과 후배 김세환이 함께 발표한 각자의 솔로 데뷔 음반이란 점에서 의미가 있다. 당대의 인기 DJ 이종환이

기획한 이 음반은 통기타 문화 확산에 크게 기여한 "별밤에 부치는 노래 씨리즈" 세 번째 음반으로 제작됐다.

김세환의 풋풋하고 부드러운 음성과 윤형주의 화름이 그대로 남아 있는 곡이다.
데뷔초 김세환은 윤형주와 붙어다니며 제2의 트윈폴리오처럼 함께 노래하기도 했는데 이곡도 듀엣으로 처음 부른 곡이다. 

이후 솔로로 나오면서 이곡을 혼자 불러 다시 취입하기도 한다.

​김세환은 1969년 경희대 2학년 때 시민회관에서 열린 TBC TV의 대학생재즈페스티벌에 참가했지만, 입상하지는 못했다.

그때 동양화가 운보 김기창의 아들인 연세대 치대생 김운호, 홍익대 조각과에 다녔던 장계현을 만나 3인조 통기타 트리오

트리플을 결성했다. 1년 간 대학 축제 무대에서 활동했지만 1970년에 김운호가 입대하면서 트리플은 해체됐다.

1971년 김세환은 경희대 교내 행사에서 만난 트윈폴리오 출신 선배 가수 윤형주와 어울려 다니기 시작했다.

둘은 정식 듀엣은 아니었지만 함께 다니며 대학가의 인기 가수로 명성을 쌓았다.

​1971년 음악평론가 최경식이 기획한 시민회관의 "훗트네니 고고고!" 무대에 오른 두 사람은 비지스의

 "Don’t Forget to Remember"를 불렀다. 이때 DJ 이종환이 MBC 라디오 인기 프로그램 "별이 빛나는 밤에"에 윤형주를

초대했는데 초청받은 윤형주는 김세환과 함께 방송에 출연했다.
두 사람의 노래가 방송을 통해 흘러나가자 이들의 노래를 신청하는 엽서가 폭주했다. 이에 이종환은 두 사람에게 솔로 데뷔

음반 제작을 제안했다.

 

 

 

 

 

 

 

 

김세환 - 잊지 못할 내사랑




이 밤도 내 마음 외로워서

추억의 그 밤을 새겨보네

그대의 아름다운 그 모습 속에

사랑의 말들을 찾아보네

​

그대 날 잊지말아요 추억의 그 밤을

그대를 못잊는 내 사랑

언젠가 나를 잊어도

나만은 그대를

정녕코 못잊어 못잊네

​

 

 

 

 

 

On my wall lies a photograph of you girl

Though I try to forget you somehow

Youre the mirror of my soul

so take me out of my hole

Let me try to go on living right now

​

Don't forget to remember me

And the love that used to be

I still remember you I love you

In my heart lies a memory to tell the stars above

Don't forget to remember me my love

 

 

 

 

[출처] 가요(번안곡, 7080)/잊지 못할 내사랑 - 김세환/윤형주,|작성자 첫발자욱