[395] Neil Diamond - Song Sung Blue

Neil Diamond - Song Sung Blue

60년대 중반부터 활동한 닐 다이아몬드는 발라드 곡들과 부드러운 록 계열 곡들로 인기를 누렸고 싱글 아티스트로 이름을 날렸다.
뉴욕주 코니 아일랜드 출생으로 어려서부터 작곡을 했던 그는, 20대 중반에 썬빔 레코드사와 계약한 후 <I'm A Believer>, <A Little Bit Of You, A Little Bit Of Me>를 몽키즈 그룹에 작곡해 주었고, 여러 레코드사를 거쳐 작곡가 제프 베리, 엘리 그리니치를 만나 Solitary Man, Cherry, Cherry 를 작곡하여 발표했다. 

1973년 닐 다이아몬드는 콜럼비아 레코드사와 음반계 최고액의 계약을 맺고 [Jonathan Livingston Seagull] 앨범을 발표했다.
이 앨범에서 싱글 <Be>가 히트했고, 이 앨범은 비지스의 [Saturday Night Fever] 앨범이 기록을 깨뜨리기 전까지 최다 판매 기록의 앨범이었다.

1년 후 발표한 앨범에서는 Longfellow Serenade, I've Been This Way Before 두 곡이 히트했고, 그 다음 발표한 앨범 [Beautiful Noise]는 플래티넘 앨범을 수상했다.
'Song Sung Blue'는 1972년에 발표한 8번째 스튜디오 앨[Moods]에 수록된 곡으로 빌보드 싱글챠트 정상에 올랐던 곡이다.

 

 

 

 

 

Neil Diamond - Song Sung Blue



Song sung blue, everybody knows one
 
우울하게 부르는 노래,누구나 하나쯤 알고 있지요
 
Song sung blue, every garden grows one
 
우울하게 부르는 노래,
 
누구나 하나쯤 마음속에 간직하고 있지요
 
Funny thing, but you can sing
 
it With a cry in your voice
 
우스운 일이지만 눈물이 나도
 
큰소리로 노래 불러 보세요
 
And before you know it,
 
start to feeling good
 
자기도 모르는 사이에
 
기분이 좋아지기 시작한답니다
 
You simply got no choice
 
고민할 필요가 없어요
 

Song sung blue, weeping like a willow
 
우울하게 부르는 노래,버드나무처럼 흐느끼지요
 
Song sung blue, sleeping on my pillow
 
우울하게 부르는 노래,내 머리맡에 있어요
 
Funny thing, but you can sing it with
 
a cry in your voice
 
우스운 일이지만,눈물이 나도
 
큰 소리로 노래 불러 보세요
 
And before you know it, start to feeling good
 
자기도 모르는 사이에 기분이 좋아지기 시작합니다
 
You simply got no choice
 
고민할 필요가 없어요
 

 

 

 
Song sung blue, everybody knows one
 
우울하게 부르는 노래,누구나 하나쯤 알고 있지요
 
Song sung blue, every garden grows one
 
우울하게 부르는 노래,
 
누구나 하나쯤 마음속에 간직하고 있지요
 
Song sung blue, weeping like a willow
 
우울하게 부르는 노래,버드나무처럼 흐느끼지요
 
Song sung blue, sleeping on my pillow
 
우울하게 부르는 노래,내 머리맡에 있어요
 
Funny thing, but you can
 
sing it with a cry in your voice
 
우스운 일이지만,눈물이 나도
 
큰 소리로 노래 불러 보세요
 
And before you know it, start to feeling good
 
자기도 모르는 사이에 기분이 좋아지기 시작합니다
 

 
Song sung blue, song sung blue
 
우울하게 부르는 노래, 우울하게 부르는 노래
 
Everybody, everybody knows
 
누구나,누구나 알고 있지요
 
Yes, they do ....
 
그럼요, 누구나 알고 있어요