[393] Carpenters - Sweet Sweet Smile

Carpenters - Sweet Sweet Smile

60년대말 많은 히트곡을 발표하며 전세계 음악팬들을 매료시켰던 Carpenters는 기존의 듀오들이 보여주지 못했던 달콤한 음악들로 아직도 많은 사랑을 받고있으며 백밴드를 고용하여 직접 악기를 연주하는 밴드로 환상의 호흡을 맞췄던 듀엣으로 평가 받는다.  

Karen은 드럼을 치면서 노래를 불렀고 Richard는 피아노와 보컬, 작곡등을 담당했다.
이들이 부각된 이후 드럼을 치면서 노래를 부르는 Karen의 모습이 잘 보이지 않는다는 방송국 관계자의 끊임없는 요청에 의해 Karen은 나중에 드럼을 포기하고 노래만 불렀다.

이들은 빌보드 싱글차트 1위 4곡과 1장의 빌보드 앨범차트 1위, 그래미 3회 수상의 기록을 지니고 있고 지금까지 1억장 이상의 음반을 판매하며 가장 인상적인 혼성듀오로 기억된다.   

미국의 코네티컷 주 뉴 헤븐에서 태어난 이들은 아버지의 레코드 수집에 관심을 가지게 되면서 부터 오빠인 Richard가 먼저 음악에 관심을 가지기 시작하여 12세때 처음으로 음악 레슨을 받았고 클래식 피아노를 공부하면서 팝을 연주하기도 하였다.

Sweet, Sweet Smile'은 1977년 앨범 [Passage]에 수록된 곡으로,
앨범은 빌보드 챠트 49위, 영국 챠트 12위에 랭크되었다.
싱글로 발매되어 빌보드 싱글챠트 44위, AC 챠트 7위, 컨츄리 챠트 8위에 올랐던 곡다.

 

 

 

 

 

Carpenters - Sweet Sweet Smile



You're always in my heart
From early in the mornin' till it's dark
I gotta see your sweet, sweet smile everyday


이른 아침부터 어두워 질 때까지
당신은 늘 제 마음에 있어요.
당신의 기분 좋은 그 미소를 매일 보고 싶어요.


When I wake up in the mornin'
and I see you there
I always whisper a little prayer
I gotta see your sweet, sweet smile everyday 


아침에 일어나면
당신이 있는 곳이 보여요.
당신의 미소를 매일 보게 해달라고
조그맣게 속삭이며 기도를 하죠.


I gotta know that you love me
And that you want me
And that you'll always be there
I gotta know that you care


당신이 날 사랑하는 거 알아요.
당신도 날 원하겠죠.
당신이 항상 있는 곳에서도
내게 관심을 가진 다는 거 알아요.

 

And I gotta feel your arms around me
And that you need me
And you'll always be there
I gotta know that you care


당신의 품에 있다는 느낌이 들어요.
당신이 잇는 곳에서 항상
내게 관심을 가진다는 거 알고 있어요.


If my times are bringin' me down
You're the only one that I want around
I gotta see your sweet, sweet smile everyday


시간 날 때 날 데리러 와 주면
난 매일 당신의 기분 좋은
미소를 볼 거예요.


And if I'm all strung out
You're the only one who can straighten me out  
I gotta see your sweet, sweet smile everyday  


당신만이 약해진 내 몸을
낳게 해 줄 수 있어요.
매일 당신의 그 기분좋은 미소를 보고 싶어요.


And I gotta feel your arms around me
And that you need me
And you'll always be there
I gotta know that you care


당신의 품에 있다는 느낌이 들어요.
당신이 잇는 곳에서 항상
내게 관심을 가진다는 거 알고 있어요.


And I gotta feel your arms around me
And that you need me
And you'll always be there
I gotta know that you care


당신의 품에 있다는 느낌이 들어요.
당신이 잇는 곳에서 항상
내게 관심을 가진다는 거 알고 있어요.

And I gotta feel your arms around me
And that you need me
And you'll always be there
I gotta know that you care


당신의 품에 있다는 느낌이 들어요.
당신이 잇는 곳에서 항상
내게 관심을 가진다는 거 알고 있어요.


And I gotta feel your arms around me
And that you need me
And you'll always be there
I gotta know that you care


당신의 품에 있다는 느낌이 들어요.
당신이 잇는 곳에서 항상
내게 관심을 가진다는 거 알고 있어요.


You're always in my heart
From early in the mornin' till it's dark
I gotta see your sweet, sweet smile everyday


이른 아침부터 어두워 질 때까지
당신은 늘 제 마음에 있어요.
당신의 기분 좋은 그 미소를 매일 보고 싶어요.


I gotta see your sweet, sweet smile everyday
I gotta see your sweet, sweet smile everyday

당신의 기분 좋은 그 미소를 매일 보고 싶어요
당신의 기분 좋은 그 미소를 매일 보고 싶어요