[452] Bobby Vinton - I Love How You Love Me

Bobby Vinton - I Love How You Love Me

1941년 4월 16일 펜실바니아주 피츠버그에서 태어난 바비 빈튼은 
고등학교에 재학중일 때 피츠버그에서 줄곧 노래를 불렀으나 처음 에는 별로 신통한 반응을 얻지 못했다.

스스로 쓴 시에 곡을 붙여 노래해 보는 것이 취미이고 유일한 위안이었던 바비는 어느 날 유명한 프로듀서 가이 롬바르도의 

눈에 띄어 1962년 'Roses Are Red'라는 곡을 발표하였다.  

이 노래는 당초의 예상을 완전히 뒤엎는 대히트로 밀리언셀러를 기록, 첫 골드 레코드가 되었으며, 이때부터 가수로서의 

길은 순풍에 돛을 단 듯 마냥 순조롭기만 했다.

I Love How You Love Me'는 1968년 18번째 앨범 [I Love How You Love Me] 에 수록된 곡으로, 앨범은 앨범챠트 21위에

올랐다. 앨범 수록곡 중, 'I Love How You Love Me'가 챠트 9위, AC 챠트 2위에 올랐다.

 

 

 

 

 

Bobby Vinton - I Love How You Love Me


I love how your eyes close whenever you kiss me
And when I'm away from you I love how you miss me

 

I love the way you always treat me tenderly
But, darling, most of all I love how you love me
love how you love me

나에게 입맞춤할 때 당신이 눈을 감는
모습을 사랑합니다
또한, 내가 멀리 떠나있을 때
나를 그리워하는 당신을 사랑합니다

 

언제나 부드럽게 나를 대해 주는
모습을 사랑합니다
하지만, 그대여 무엇보다도
당신이 나를 사랑하는 모습을 사랑합니다
나를 사랑하는 모습을 사랑합니다

I love how your heart beats whenever I hold you
I love how you think of me without being told to

 

I love the way your touch is always heavenly
But, darling, most of all I love how you love me
love how you love me

당신을 품에 안을때 두근거리는
당신 모습을 사랑합니다
누가 말하지 않아도 나를
생각해 주는 당신을 사랑합니다

 

언제나 절묘한 당신의 손길을 사랑합니다
그러나 그대여, 무엇보다도
나를 사랑하는 모습을 사랑합니다
나를 사랑하는 모습을 사랑합니다

 

 

I love how your eyes close whenever you kiss me
And when I'm away from you I love how you miss me

I love the way your touch is always heavenly
But, darling, most of all I love how you love me love how you love me

언제나 절묘한 당신의 손길을 사랑합니다
하지만 그대여, 무엇보다도
당신이 나를 사랑하는 모습을 사랑합니다

 

나를 사랑하는 모습을 사랑합니다
나를 안아주는 모습을 사랑합니다
안아주는 모습을 사랑해요

I love how you hug me (love how you hug me)
I love how you squeeze me, tease me, please me

 

Love---how you love me
I love how you love me

나를 꼭 안아주고, 놀리거나 즐겁게 해주는
모든 것을 사랑합니다

 

당신이 나를 사랑하는 모습을 사랑합니다
당신이 나를 사랑하는 모습을 사랑합니다.