[436] Gerard Joling - No More Bolero

Gerard Joling - No More Bolero

Gerald Joling은 1960년 생으로 네덜란드에서 출생하였다. 원래 댄서가 꿈이었지만 청소년시절 네덜란드TV 프로그램에서 

주최한 모창대회에서 Don Mclean의 'Crying'을 불러 입상하면서 일약 스타로 탄생하게 된다.

1986년 초반에 싱글 'Love Is In Your Eyes'로 화려한 데뷔를 한 Gerard Joling은 유능한 프로듀서이자 작곡가인 피터

드 윈에게 발탁되어 음악계에 본격적으로 발을 내딛게 되었다. 이어 발표된 'Ticket To The Tropics'는 본국과 유럽 전지역

에서 크게 히트를 기록했고, 국내에서도 폭발적인 인기를 누렸다.

1986년 12월에 발표된 2집 앨범 [Sea Of Love] 역시 데뷔 앨범에 뒤지지 않는 성공을 거두었으며, 싱글 'Spanish Heart'는

제러드 졸링의 인기를 실감케 해주었다. 포근하고 달콤한 제럴드 졸링의 보이스와 서정적인 노랫말이 잘 어울려서 특히 

국내의 여성 팬들에게 많은 사랑을 받았던 곡이다.

그의 음악은 많은 방송 광고의 배경 음악으로 쓰였고, 'Ticket To The Tropics'는 제럴드 졸링의 감미롭고 부드러운 보컬과 

함께 후반부 보사노바와 삼바 리듬의 경쾌한 타악기 연주가 일품이다. 

'No More Bolero's'는 1989년 발표한 동명의 앨범 [No more bolero's]의 타이틀 곡 앨범과 싱글 모두 네덜란드 챠트 정상에 

올랐던 곡이다.

 

 

 

 

 

 

Gerard Joling - No More Bolero



What can I say
there's an empty place
where your love
filled my life


뭐라고 말해야 할까요
당신의 사랑이
내 삶을 채워주었건만
이젠 텅 비어 버렸다는걸 ..


and I know
That a part of you
will always be
a part of me.


당신의 일부가 언제나
나의 일부일 거란걸
알고 있어요


One summer night
and the sky is
full of wishes
that won't arrive


어느 여름밤
하늘은 이루어지지 못할
온갖 바램들로 가득하네요

How can I be in a world
without your eyes to look at me.

날 바라보는 당신의 눈길 없이
어떻게 이 세상을 살아갈수 있겠어요

 

 

No more Boleroes
No more nights
to dance the dance of love
Only lonely hearts
no more Boleroes


사랑의 춤을 출 볼레로도 밤도
더이상 없어요
더 이상 경쾌한 춤은 없고
오직 외로운 마음만 있을뿐이에요


I hear a song
and your arms always
make me feel so warm
now you're gone
I'll be dancing on alone.


노래를 들으며 당신의 품은
언제나 날 무척이나
따뜻하게 해 주었죠
이제 당신은 가버리고
홀로 춤을 추어야 하는군요


No more Boleroes
No more nights
to dance the dance of love.
Only lonely hearts
no more Boleroes.


사랑의 춤을 출 볼레로도
밤도 더 이상 없어요
더 이상 경쾌한 춤은 없고
오직 외로운 마음만 있을뿐이에요


No more Boleroes
No more nights
to dance the dance of love.
Only lonely hearts
no more Boleroes.


사랑의 춤을 출 볼레로도
밤도 더 이상 없어요
더 이상 경쾌한 춤은 없고
오직 외로운 마음만 있을뿐이에요.