[408] Kim Carnes - Don't Fall In Love With A Dreamer

Kim Carnes - Don't Fall In Love With A Dreamer

킴 칸스는 1954년 헐리웃에서 태어났으며, 자신이 기억할 수 있는 아주 어린시절부터 노래를 부르기 시작하였다.
클래식 피아노 레슨을 받았던 킴 칸스는 어릴 때부터 작곡을 하는 등 선천적 재능을 보여 고등학교를 졸업한 후에는 레코딩 

스튜디오에서 곡을 쓰고, 한편으로는 자신의 노래를 담은 데모 테이프를 만들어 Bell Records사에 발탁이 되는 행운을 잡게 됐다.

그 무렵 작곡가인 Dave Ellingson과 알게 되었으며, 이들은 킴의 첫 앨범 [Rest On Me] 에서 함께 작곡, 작사를 하게 되었다.
두명은 앨범 [Rest On Me]를 통하여 뛰어난 작곡 실력을 인정 받긴 했지만 대중에게는 어필되지 못하여 결국 상업적인 

면에서는 실패를 하게 되었다. 

그러나 음악 전문가들이나 평론가들 사이에서 인정을 받았던 작곡 솜씨는 영화음악[Vanishing Point]를 쓰게 되었고, 

이들의 재능을 발견한 A&M 레코드사의 프로듀서 David Anderle의 도움으로 A&M으로 이적하게 된다.
Kim Carnes는 A&M에 있으면서 76년 [Kim Carnes], 77년[Sailin']의 두장의 앨범을 발매했다.

Don't Falll In Love With A Dreamer'는 1980년 Kim Carnes와 그녀의 남편인 David Ellingson이 같이 만든 곡으로 

그해 Kenny Rogers와 듀엣으로 불러 컨츄리 싱글챠트 3위, 싱글챠트 4위에 올랐던 히트곡이다. 

 

 

 

 

 

Kim Carnes - Don't Fall In Love With A Dreamer

 

Just look at you sitting there
거기 앉아있는 당신의 모습을 봅니다
you never looked better than tonight
오늘밤처럼 아름다워 보인 적이 없어요
And it'd be so easy to tell you I'd stay
당신에세 머물겠다고 말하긴 너무 쉬울 테니까
like I've done so many times
전에도 여러번 그렇게 느꼈던 것처럼


I was so sure this would be the night
난 오늘밤이 당신이 문을 닫고
You'd close the door

나와 함께 머물고 싶어 할
and wanna stay with me
바로 그날이 될 것이라는 걸 확신 했어요
And it'd be so easy to tell you I'd stay
당신에게 머물겠다고 말하긴 쉬울 테니까
Like I've done so many times
전에도 여러번 그렇게 느꼈던 것처럼

 

Don't fall in love with a dreamer
몽상가와 사랑에 빠지지 말아요
cause he'll always take you in
그는 언제나 당신을 몽상으로 끌어들일 겁니다
just when you think
당신이 그의 마음을 정말로 바꾸었다고
you've really changed him
생각 할 바로 그 때

 

he'll leave you again
그는 다시 떠날 테니까
Don't fall in love with a dreamer
몽상가와 사랑에 빠지지 말아요
cause he'll break you everytime
그는 언제나 당신의 마음을 아프게 할 테니까
oh put out the light
오! 불을 꺼줘요
just hold on
어서 안아줘요

 

 

before we say goodbye
안녕이란 말을 하기 전에
Now it's morning and the phone rings
아침이 되고 전화벨이 울려요

 

and you say
그러면 당신은 말하죠

you've gotta get your things together
짐을 채겨야 한다고
You just gotta leave
마음이 바뀌기 전에
before you change your mind
떠나야 한다고
And if you knew
당신이 만일

 

 

 

what I was thinking girl
내가 생각하고 있는 걸 안다면 나의 사랑

I'd turn around
한번더 내게 부탁을 한다면
if you'd just ask me one more time
난 돌아 설 거예요

Don't fall in love with a dreamer
몽상가와 사랑에 빠지지 말아요
cause he'll always take you in
그는 언제나 당신을 몽상으로 끌어들일 테니까

 

just when you think
당신이 그의 마음을 정말로 바꾸었다고
you've really changed him
생각할 바로 그 때
he'll leave you again
그는 다시 떠 날 거예요


Don't fall in love with a dreamer
몽상가와 사랑에 빠지지 말아요
cause he'll break you everytime
그는 언제나 당신의 마음을 아프게 할 테니까
Oh put out the light
오! 불을 꺼줘요

just hold on
어서 안아줘요
before we say goodbye
우리가 안녕이란 말을 하기 전에

before we say goodbye
우리가 안녕이란 말을 하기 전에
Goodbye...
안녕....