[406] Gerard Joling - Everlasting Love

Gerard Joling - Everlasting Love

1986년 초반에 싱글 'Love Is In Your Eyes'로 화려한 데뷔를 한 Gerard Joling은 유능한 프로듀서이자 작곡가인 피터 드 윈에게 발탁되어 음악계에 본격적으로 발을 내딛게 되었다.
이어 발표된 'Ticket To The Tropics'는 본국과 유럽 전지역에서 크게 히트를 기록했고,국내에서도 폭발적인 인기를 누렸다.

 

1986년 12월에 발표된 2집 앨범 [Sea Of Love] 역시 데뷔 앨범에 뒤지지 않는 성공을 거두었으며, 싱글 'Spanish Heart'는 제러드 졸링의 인기를 실감케 해주었다.
포근하고 달콤한 제럴드 졸링의 보이스와 서정적인 노랫말이 잘 어울려서 특히 국내의 여성 팬들에게 많은 사랑을 받았던 곡이다.네덜란드 출신의 미남 가수 제럴드 졸링은 1960년 4월29일생으로, 데뷔 당시부터 국내에서 대단한 인기를 얻었다.
  
그의 음악은 많은 방송 광고의 배경 음악으로 쓰였다. 
'Ticket To The Tropics'는 제럴드 졸링의 감미롭고 부드러운 보컬과 함께 후반부 보사노바와 삼바 리듬의 경쾌한 타악기 연주가 일품이다. 타고난 미성(美聲)으로 감성을 사로잡는 감미로운 노래를 부르며 국내팬들의 많은 인기를 얻었던 Gerard Joling의 'Everlasting Love' 1994년 앨범 [Eternal Love]에 수록된 곡이다.

 

 

 

 

 

Gerard Joling - Everlasting Love



It looks like heaven to see you walk  
To see the way you're moving on     
Sound like an angel when you talk     
The words come out like in a song
Never thought what love could do inside
You're the place where I can hide 
 
당신이 걷는 모습을, 당신이 움직이는 모습을
보는 건 천국을 보는 것 같아요
당신이 말은 천사의 목소리처럼 들리죠
그 말은 노래처럼 흘러나와요
사랑이 이렇게 할 수 있다는 걸 생각도 못했어요
당신은 내가 숨을 수 있는 그런 곳이에요

It feels like heaven to be with you
When you treat me like you do
Every minute of the day
Just with you I wanna stay
There will be no end... 

당신과 함께 있으면 천국에 온 것 같아요
당신이 이렇게 날 대해줄 때는요
하루의 매 순간을
오직 당신과 함께 있고 싶어요
언제까지나....

We've got an everlasting love
So pure divine
We've got an everlasting love

Our love will last for all time 

우리에겐 영원한 사랑이 있어요
너무나 순수하고 신성하죠
우리에겐 영원한 사랑이 있어요
우리의 사랑은 언제까지나 계속될 거예요

Could draw a picture just by heart     
Know every line on your face
You stopped me doing from the start    
All the things I used to chase 

마음 속으로 당신을 그릴 수 있어요
얼굴의 모든 선을 알고 있죠
처음부터 당신은 내가 추구했던 모든 걸
그만두게 했어요

Every minute of the day
Just with you I wanna stay
There will be no end...

   하루의 매 순간을
오직 당신과 함께 있고 싶어요
언제까지나

 

 

 

We've got an everlasting love
So pure divine
We've got an everlasting love

Our love will last for all time

우리에겐 영원한 사랑이 있어요
너무나 순수하고 신성하죠
우리에겐 영원한 사랑이 있어요
우리의 사랑은 언제까지나 계속될 거예요

Should you ever

Should you ever
Have any doubt'bout you and me

Please don't ever
No love never
Don't hesitate to tell me

how it should be

당신이 만일
당신이 만일
우리의 사랑에 대해 의심이 든다면
제발이지
안돼요 나의 사랑 절대로
주저하지 말고 어떻게 해야 하는지
내게 말해줘요

We've got an everlasting love      
So pure divine  
We've got an everlasting love

Our love will last for all time

우리에겐 영원한 사랑이 있어요
너무나 순수하고 신성하죠
우리에겐 영원한 사랑이 있어요
우리의 사랑은 언제까지나 계속될 거예요

We've got an everlasting love
So pure divine

We've got an everlasting love
Our love will last for all time 

우리에겐 영원한 사랑이 있어요
너무나 순수하고 신성하죠
우리에겐 영원한 사랑이 있어요
우리의 사랑은 언제까지나 계속될 거예요

We've got an everlasting love

ah....Woo....ah...
We've got an everlasting love

ah....Woo....ah...
    
우리에겐 영원한 사랑이 있어요
아... 우... 아...
우리에겐 영원한 사랑이 있어요
아... 우... 아...