[314] Creedence Clearwater Revival - Hey, Tonight

 

Creedence Clearwater Revival - Hey, Tonight

1967년 캘리포니아주(州) 엘 세리토에서 존 포거티(John Fogerty:1945∼),톰 포거티(Tom Fogerty:1941∼1990), 스투 쿡(Stu Cook:1945∼), 

더그 클리퍼드 (Doug Clifford:1945∼)가 모여 결성했다.

블루 벨베츠(Blue Velvets), 골리워그스(The Golliwogs)라는 이름으로도 활동했으며,1967년 ‘Creedence Clearwater Revival'로 새롭게 출발했다.

1968년에 발표한 앨범 《크리던스 클리어워터 리바이벌》이 골드앨범을 기록했고,그 중 Dale Hawkins의 록 스탠더드를 리메이크한 《Suzie Q》는 미국 인기순위 11위에 올랐다.

이듬해에는 남부의 로큰롤과 블루스의 영감을 받은 앨범 《Bayou Country》(1969)를 발표했는데 여기에 들어 있는 《Proud Mary》는 세계적인 히트곡이 되었다.

Hey Tonight'은 1970년 발표한 6번째 앨범 [Pendulum]에 수록된 곡으로, 앨범은 빌보드 앨범챠트 5위, 영국 앨범챠트 

8위에 올랐다.

 

 

 

 

Creedence Clearwater Revival -  Hey, Tonight

Hey, Tonight

Gonna be tonight

Don't  you know  I'm f lyin

Tonight , tonight

 

이봐요, 오늘밤 이예요

오늘밤이 될 거예요

내가 날은걸 당신은 모르시나요

오늘밤, 오늘밤 이예요

Hey, c'mon

Gonna chase tomorrow

Tonight, tonight

 

이봐요, 어서요

내일을 향해 갈 거예요

오늘밤, 오늘밤 이예요

 

Gonna get  it to the rafters

Watch me now

Jody's gonna get  religion

All night  long

 

지붕서까래 까지 오를거예요

지금 나를 지켜보세요

조디는 밤새도록

열심히 기도 할거예요

Hey, c'mon

Gonna hear the songs

Tonight, tonight

 

이봐요 어서요

해가 떠오를 거예요

오늘밤, 오늘밤 이예요

 

Gonna get  it to the rafters

Watch me now

Jody's gonna get  religion

All night  long

 지붕 서까래 까지 올라갈 거예요

나를 보세요

조디는 밤새도록

열심히 기도 할거예요

Aaaah!

Hey, Tonight

Gonna be tonight

Don't  you know  I'm f lyin

Tonight, tonight

Tonight, tonight

 

 

 

아...!

이봐요 오늘밤 이예요

오늘밤이 될 거예요

내가 날은것을 당신은 모르세요

오늘밤, 오늘밤 이예요

오늘밤, 오늘밤 이예요