[312] Gerard Joling - Love Is In Your Eyes

 

Gerard Joling - Love Is In Your Eyes

 

1986년 초반에 싱글 'Love Is In Your Eyes'로 화려한 데뷔를 한

Gerard Joling은 유능한 프로듀서이자 작곡가인 피터 드 윈에게 발탁

되어 음악계에 본격적으로 발을 내딛게 되었다.
  

 

이어 발표된 'Ticket To The Tropics'는 본국과 유럽 전지역에서 크게 히

트를 기록했고, 국내에서도 폭발적인 인기를 누렸다.

 

 

1986년 12월에 발표된 2집 앨범 [Sea Of Love] 역시 데뷔 앨범에 뒤지지

않는 성공을 거두었으며, 싱글 'Spanish Heart'는 제러드 졸링의 인기를

실감케 해주었다.
  

 

 

 

포근하고 달콤한 제럴드 졸링의 보이스와 서정적인 노랫말이 잘 어울려서 

특히 국내의 여성 팬들에게 많은 사랑을 받았던 곡이다.

 

네덜란드 출신의 미남 가수 제럴드 졸링은 1960년 4월29일생으로,

데뷔 당시부터 국내에서  대단한 인기를 얻었다.
  

 

그의 음악은 많은 방송 광고의 배경 음악으로 쓰였다. 
Ticket To The Tropics'는 제럴드 졸링의 감미롭고 부드러운 보컬과

함께 후반부 보사노바와  삼바 리듬의 경쾌한 타악기 연주가 일품이다.

 

 

 

 

 

Gerard Joling - Love Is In Your Eyes

 

Love is in your eyes
And someone's gonna love you tonight now
Love is in your eyes
And someone's gonna hold you right now

 

당신의 눈동자는 사랑으로 가득 하군요
누군가가 오늘밤 당신을 사랑해 줄 거예요
당신의 눈동자는 사랑으로 가득 하군요
누군가 지금 바로 당신을 가슴 가득 안아 줄 거예요

 

 

We don't have to dance in silence
You don't have to be so blue
I feel that your out of balance
But there's a love waiting for you

 

이렇게 아무말 없이 춤출 필요는 없잖아요
당신이 너무 우울해 할 필요는 없잖아요
우리 사이가 어떤건지 당신도 잘 알잖아요
언제까지나 당신을 기다리게 있을께요

 

 

Love is in your eyes
And someone's gonna love you tonight now
Love is in your eyes
And someone's gonna hold you right now

 

당신의 눈동자는 사랑으로 가득 하군요
누군가가 오늘밤 당신을 사랑해 줄 거예요
당신의 눈동자는 사랑으로 가득 하군요
누군가 지금 바로 당신을 가슴 가득 안아 줄 거예요

 

 

You're just going through the motions
I know that it cuts like a knife
But I'll send you emotions
We'll go for the bright side of life

 

당신은 날 사랑하지 않는 척 꾸미겠지만
살을 에는 듯 고통스러울 거예요
하지만 내가 당신을 도울께요
우리, 삶의 밝은 면을 보도록 해요

 

Love is in your eyes
And someone's gonna love you tonight now
Love is in your eyes
And someone's gonna hold you right now


당신의 눈동자는 사랑으로 가득 하군요
누군가가 오늘밤 당신을 사랑해 줄 거예요
당신의 눈동자는 사랑으로 가득 하군요
누군가 지금 바로 당신을 가슴 가득 안아 줄 거예요


And someone's gonna hold you right now
누군가 지금 바로 당신을 가슴 가득 안아 줄 거예요