[309] joy - touch by touch

 

joy-touch by touch

1980년대 중반에 유럽 뿐만 아니라 특히 아시아에서 인기를 얻었던 

댄스그룹 조이(Joy)는 보컬의 아름다운 미성과 경쾌하면서도 섬세한 

키보드 사운드로 인기를 누렸던 유로댄스뮤직 그룹이다. 

조이는 오스트리아의 7,500명의 소시민이 살고 있는 Bad Aussee

라는 도시에서 결성되었다. 

멤버의 구성은 3명으로 Freddy Jaklitsch(1960년 1월 22일 출생)과

 Manfred Temmel(1959년 2월 25일 생), 그리고 마지막으로 팀의 

프로듀서이며 팀의 실질적인 리더인 Andy Schweitzer이다. 

 

그들의 첫 싱글은 "Lost In Hong Kong"으로 1985년 1월에 미니싱글로 발매되지만 대단한 힛트는 기록하지 못했다. 
하지만 이 싱글은 언론에 조이라는 새로운 밴드의 이름을 어필하기엔

충분했다.

 

1985년 9월에 다음 싱글인 "Touch By Touch"가 발매되자마자 

유럽 댄스 Top 20 챠트에 오른다. 

 

이 곡은 그 당시 뿐만 아니라 오늘날까지 그들 그룹을 상징하는 

최고의 노래가 돼버렸다. 

조이의 정규 첫 번째 앨범은" Hello "라는 타이틀로 발매되며 여러 

앨범 챠트 순위에서 5주 동안 정상에 랭크되었다. 

이 성공적인 앨범 덕분에 그들의 앨범은 30개국 이상의 국가에서

판매됨과 동시에 그들의 이름을 전세계에 급속히 알리면서 인기를

얻게 되었다.

 

 

joy - touch by touch

When I feel the time is right

내가 사랑을 느낄 때 시간은 적절하고

And you're staying by my side

당신은 내 곁에 머물러 있지요

And the love you give to me

또한 내게 베푸는 당신의 사랑으로

Makes my heart beat

나의 가슴은 뛰어요

When my fantasies fly away

나의 환상은 날아가지만

But my feeling makes my stay

나의 느낌은 나를 머물게 하고

I see the fire in your eyes

난 당신의 눈 속에서 불꽃을 보아요

It makes my heart beat

이로서 나의 가슴은 뛰지요

Do it just do it night and day

밤낮으로 사랑을 나누어요

You are my all time lover

당신은 나의 영원한 연인이에요

Do it just do it in a way

밤낮으로 사랑을 나누어요 

Like there is no other

마치 다른 아무것도 없는 것처럼
 

Touch by touch

사랑스런 당신의 손길

You are my all time lover

당신은 나의 영원한 연인이에요

Skin to skin

살에 살을 맞대어

Come on down my cover
나의 침실로 들어와요

When my heart is full of love
나의 가슴에 사랑이 가득찰 때

It makes me a trembling dove
이로서 나는 떨고 있는 비둘기가 되죠

Love is games that we play
사랑은 우리가 하는 놀이에요

Now we make when our love is clear and bright
우리의 사랑이 깨끗하고 밝을 때 사랑을 해요

It's our way to see the light
그것은 우리가 빛을 볼 수 있는 길이에요

There is fire in our heart night and day
우리의 가슴에 밤낮으로 불꽃이 있어요

Do it just do it night and day

밤낮으로 사랑을 나누어요

You are my all time lover
당신은 나의 영원한 연인이에요

Do it just do it in a way
밤낮으로 사랑을 나누어요

Like there is no other
마치 다른 아무것도 없는 것처럼

 

Touch by touch

사랑스런 당신의 손길

You are my all time lover

당신은 나의 영원한 연인이에요

Skin to skin
살에 살을 맞대어

Come on down my cover
나의 침실로 들어와요

 Do it just do it night and day
밤낮으로 사랑을 나누어요

You are my all time lover

당신은 나의 영원한 연인이에요

Do it just do it in a way

밤낮으로 사랑을 나누어요

Like there is no other
마치 다른 아무것도 없는 것처럼

 

Touch by touch

사랑스런 당신의 손길

You are my all time lover

당신은 나의 영원한 연인이에요

Skin to skin

살에 살을 맞대어

Come on down my cover
나의 침실로 들어와요

 

 

Do it just do it night and day

밤낮으로 사랑을 나누어요

You are my all time lover

당신은 나의 영원한 연인이에요