[300] New Christy Minstrels - Green Green

 

New Christy Minstrels ~ Green Green

뉴 크리스티 민스트렐은 1961년 가수/기타리스트 랜디 스파크스에

의해 결성되었다.
스파크스는 1950년대 후반 솔로 연주자로, 포크 음악과 팝 표준을

혼합하고 웨스트코스트와 맨해튼에서 ​성공적인클럽 날짜를

연주했다. 

올 나비 재능 경쟁에서 두 번이나 우승한 그는 많은 유명 TV 출연과 ​

Verve Records와의 녹음 계약을 체결했다.
1960년 Verve 설립자 Norman Granz의 제안으로 그는 그의 아내

Jackie Miller와 가수 배열가 Nick Woods와 함께"The Randy Sparks 3"을 결성했다.
​3인조와 함께 1년 동안 순회공연을 한 후, 그는 자신이 여전히 더 큰

그룹을 원한다는 것을 깨달았다.

당시 민속음악은 매우 인기가 있었고 노먼 루보프 합창단과 같은 합창단은 민속 고전을 레퍼토리에 통합하기 시작했지만, 스파크스의 의견으로는 민속 공연의 촌스럽고 흙 같은 성격이 결여되어 너무 완벽하게 노래를 불렀다.

 

 

1961년 후반부터 1962년 초까지 스파크스는 페어마운트 싱어(Dave

Ellingson, Terry Tillman, Hal Ayotte, Robbie Mills), The Inn

Group(John Forsha, Karol Dugan, Jerry Yester), 밴조라고 불리는

또 다른 3인조인 페어마운트 싱어(Dave Ellingson, Hall Ayotte,

Robbbbbie Mills)와 그의 3인조를 결합하여 14개의 목소리 앙상블인

The New Christy Minstrels를 만들었다.

1962년 4월 페어마운트 싱어즈의 조기 출발 후 10명으로 줄어드는

이그룹은 컬럼비아 레코드를 위해 데뷔 앨범인 "The New Christy

Minstrels"를 녹음했다. 
결국, 앨범은 Chorus [2]에 의해 최고의 성과를위한 그래미 상을 

수상 하고 2년 동안 Billboard 200차트에 앉아 19위를 차지했다.

​앨범에는 Woody Guthrie의 "This Land Is Your Land"가 포함되어
있는데, 1962년 12월에 팝 싱글 차트에 진입했다.
대표곡은 '63년 발표한 "Green Green"으로 우리나라에서는 투코리안스에 의해

"언덕에 올라"라는 제목의 번안 가요로 소개되었다.

 

 

 

 

 

 

 

 New Christy Minstrels ~ Green Green 

Green, green, it's green they say 
On the far side of the hill 
Green, green, I'm goin' away 
To where the grass is greener still 


A-well, I told my mama on the day I was born 
"Don't you cry when you see I'm gone" 
"You know there ain't no woman  
Gonna settle me down" 
"I just gotta be travelin' on." a-singin' 

Green, green, it's green they say 
On the far side of the hill 
Green, green, I'm goin' away 
To where the grass is greener still 

Nah, there ain't nobody in this whole wide world 
Gonna tell me to spend my time 
I'm just a good-lovin' ramblin' man 
Say, buddy, can ya spare me a dime? 
Hear me cryin', it's a 


Green, green, it's green they say 
On the far side of the hill 
Green, green, I'm goin' away 
To where the grass is greener still 


Yeah, I don't care when the sun goes down 
Where I lay my weary head 
Green, green valley or rocky road 
It's there I'm gonna make my bed, easy, now 

Green, green, it's green they say 
On the far side of the hill 
Green, green, I'm goin' away 
To where the grass is greener still 


Everybody, I wanna hear it now  


Green, green, it's green they say 
On the far side of the hill 
Green, green, I'm goin' away 
To where the grass is greener still 


To where the grass is greener still 
To where the grass is greener still 
To where the grass is greener still 

푸른, 푸른, 그들이 말하는 푸른
언덕 저편에서
푸른, 푸른, 난 갈거야
잔디가 더 푸르른 곳으로


A-글쎄, 나는 내가 태어난 날 엄마에게 말했다.
"내가 사라진 걸 보고 울지 마"
"여자가 없는 거 알지?
날 진정시켜줄게"
"그냥 계속 여행해야겠어." 노래하다

푸른, 푸른, 그들이 말하는 푸른
언덕 저편에서
푸른, 푸른, 난 갈거야
잔디가 더 푸르른 곳으로

아니, 이 넓은 세상에 아무도 없어
내 시간을 보내라고 말할거야
나는 그저 좋은 사랑의 방랑자일 뿐이야
친구야, 나에게 한푼도 아끼지 않을래?
내가 우는 소리를 들어봐


푸른, 푸른, 그들이 말하는 푸른
언덕 저편에서
푸른, 푸른, 난 갈거야
잔디가 더 푸르른 곳으로

그래, 난 해가 질 때 상관없어
지친 머리를 눕힌 곳
푸른, 푸른, 계곡 또는 바위가 많은 도로
거기에 내가 침대를 정리할거야, 쉽게, 지금

푸른, 푸른, 그들이 말하는 푸른
언덕 저편에서
푸른, 푸른,난 갈거야
잔디가 더 푸르른 곳으로
여러분 지금 듣고 싶어요

푸른, 푸른, 그들이 말하는 푸른,
언덕 저편에서
푸른, 푸른, 난 갈거야
잔디가 더 푸르른 곳으로

잔디가 더 푸르른 곳으로
잔디가 더 푸르른 곳으로
잔디가 더 푸르른 곳으로