트윈폴리오 - 낙엽

 

트윈폴리오 - 낙엽

트윈 폴리오가 결성되면서 가장 먼저 부른 곡이 아닐까 생각되는데,1968년 12월 10일 성음사에서 출반한 "추억의 히트송(SEL-3, SPS-12-12)" 음반에 실려서 나온 것이 최초이다.

트윈폴리오의 데뷔음반이자 데뷔곡이었다.
1970년 트윈폴리오가 헤체하면서 가진 "트윈폴리오 리사이틀"음반에 실리기도 한 곡이다.

사랑에 파묻혀 눈을 멀고 오직 사랑만 생각하는 상태로 너를 사랑하도록 내버려두라는 원곡의 가사는

홍현걸에 의해 번안 개사되면서 좀더 세련되고 아픈 사랑의 노래가 되었지만 트윈폴리오의 화음을 타고 흐르며 아름다운 곡이 된다.

이곡은 맨 커티스(Mann Curtis) 작사, 길버트 비코우드(Gilbert Becaud) 작곡으로,1957년에 질 코리(Jill Corey)라는 가수가 발표했지만 이렇다 할 히트가 없다가, 60년에 형제 듀엣 에벌리 브라더스(Everly Brothers)가 불러 7위까지 올랐다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

트윈폴리오 - 낙엽

비오는 가을밤에 울리는 종소리에

내 가슴 다시 아파지네

지난날 걸어온 길 돌이켜 생각하면

눈물이 앞을 가리우네

그 찬란하던 당신의 모습

가슴에 깊이 간직하고

떠도는 낙엽처럼 저 멀리 떠나리다

다시는 오지 않으리다

Each time we meet love
I found complete love

Without your sweet love

What would life be

So never leave me lonely

Tell my you love me data-only

And that you'll always Let it be me 
Now and forever Let it be me