[324] Glen Campbell - Sunflower

 

Glen Campbell - Sunflower

 

1938년 미국 아칸사스주 딜라이트에서 태어난 Glen Campbell은, 

5살 때 부친이 사다준 기타를 배우면서 음악에 관심을 갖기

시작했으며, 가수가 되겠다는 결심을 했다고 하는데,

한때 가수가 되기 위해 가출을 해 무수한 고생 속에서 집념을

불사르기도 했던 인물이다.

또한 글렌 캠블은 고교 시절부터 웨스턴 랭글러즈라는 그룹을 조직

해 활동했으나, 1960년 초에는 그들과 함께 로스엔젤레스로 진출

해 유명 컨츄리 스타들의 레코딩을 돕는 세션 맨으로 활약했다.

  

 

이렇게 세션 맨으로 활약하면서 유명 컨츄리 스타들과 친분을 

두텁게 하였던 글렌 캠블은, 한때 비치 보이스의 멤버로 활동도

하였으나 자신과는 음악성의 차이가 있다는 생각으로
탈퇴하고 솔로로 활약하기 시작했다.

1977년 발표한 32번째 앨범 [Southern Night]에 수록된 곡으로,

앨범은 빌보드 팝 앨범챠트 22위, 컨츄리 앨범챠트 1위에 올랐다.
싱어송 라이터인 Neil Diamond가 작고하여 Glen Campbell에게 준 이곡은 싱글 발매되어 싱글챠트 39위, 컨츄리 챠트 4위,

AC 챠트 1위에 올랐다.
 

앨범의 타이틀 곡 'Southern Nights'은 팝, 컨츄리, AC 챠트 모두 정상에 올랐다.

 

 

 

 

 

Glen Campbell - Sunflower

 

Sunflower
Good morning
You sure do make it like a sunny day

Sunflower
좋은 아침
당신은 언제나 기분이 좋은 날을 만들어 주는군요

Sunflower
Fair warning
I'm gonna love you if you come my way

Sunflower
기대하세요
당신이 날 사랑하면 나도 당신을 사랑할 거라는 것을

 

Now if there's a chance that romance will find you
Better not find you lookin' the other way

이제 당신이 사랑을 느끼게 되면
다른 사람은 쳐다보지 말아야합니다

Now isn't it time you finally take it
Make it so real it steals your breath away?
Hey hey hey

지금 당신은 내 사랑을 받아 주어야만 할 때이니까요
지금이야말로 당신을 정말 행복하게 해줄 수 있는 때이거든요

Sunflower
Good morning
You sure do make it like a sunny time

Sunflower
좋은 아침
당신은 언제나 기분이 좋은 날을 만들어 주는군요

Sun morning
Good morning
And some day, child, I'm gonna make you mine

햇빛이 비치는 아침처럼
좋은 아침
그리고 앞으로 언젠가 난 당신을 내 것으로 만들겁니다

Well if there's a chance that romance will find you
Better not find you lookin' the other way

당신이 사랑을 느끼게 되는 때가 오면
다른 사람은 쳐다보지 마세요

 

Isn't time you finally take it
Make it so good it steals your breath away?
Hey hey hey

지금 당신은 내 사랑을 받아 주어야만 할 때이니까요
지금이야말로 당신을 황홀하게 해줄 수 있는
가장 좋은 시간이거든요

Sunflower
Good morning
You sure do make it like a sunny time

 

 

Sunflower
좋은 아침
당신은 언제나 기분이 좋은 시간을 만들어 주는군요

Sunflower
Sweet morning
For ev'ry time I'm gonna make you mine

Sunflower
사랑스런 아침
난 언제나 당신을 내 것으로 만들 생각을 한답니다