[333] Jigsaw - Sky High

 

Jigsaw - Sky High

 

영국출신의 4인조 팝 밴드 <Jigsaw>는 70년부터 74년까지 4장의 

앨범을 발표하지만 크게 빛을 보지 못하다가 영화에 "Sky High"라는

곡을 삽입하면서 주목받았다.

 

이 곡은 영국에서 9위, 미국에서 3위에 오르는 메가히트를 기록했는데, 특히 일본에서 57만장 이상의 판매고를 올리는 등 동아시아에서

인기가 대단했다. 

 

우리나라에서도 이 곡의 인기가 대단해서 영화 개봉 시 원제(직도황룡)를 버리고 <스카이 하이>로 개봉할 정도였다.

 

이들은 이 곡 한곡으로 큰 히트를 쳤지만 이후 후속곡 불발로 기억속으로 사라졌다

 

 

 

 

Jigsaw - Sky High

Blown round by the wind
Thrown down in a spin

난 바람에 휘날리어
어지럽게 떨어졌어요


I gave you love
I thought that we had made it to the top
I gave you all I had to give
Why did it have to stop

난 당신에게 사랑을 주었지요
우린 꼭대기까지 이르렀다고 생각했어요
내가 줄 수 있는 모든 것을 주었지요
그런데 왜 멈추어야 하나요

You've blown it all sky high
By telling me a lie
Without a reason why
You've blown it all sky high

당신은 나의 사랑을 하늘 높이 날려버렸어요
내게 거짓말을 함으로써...
아무런 이유도 없이
당신은 나의 사랑을 하늘 높이 날려버렸지요


Blown round by the wind
Thrown down in a spin

난 바람에 휘날리어
어지럽게 떨어졌어요

I gave you love
I thought that we had made it to the top
I gave you all I had to give
Why did it have to stop

난 당신에게 사랑을 주었지요
우린 꼭대기까지 이르렀다고 생각했어요
내가 줄 수 있는 모든 것을 주었지요
그런데 왜 멈추어야 하나요


You've blown it all sky high
By telling me a lie
Without a reason why
You've blown it all sky high

당신은 나의 사랑을 하늘 높이 날려버렸어요
내게 거짓말을 함으로써...
아무런 이유도 없이
당신은 나의 사랑을 하늘 높이 날려버렸지요


You've blown it all sky high
By telling me a lie
Without a reason why
You've blown it all sky high

당신은 나의 사랑을 하늘 높이 날려버렸어요
내게 거짓말을 함으로써...
아무런 이유도 없이
당신은 나의 사랑을 하늘 높이 날려버렸지요

 

Up round I've flown
Then down, down like a stone

난 하늘 높이 날았다가
돌처럼 아래로, 아래로 떨어졌어요


I gave you love
I thought that we had made it to the top
I gave you all I had to give
Why did it have to stop

난 당신에게 사랑을 주었지요
우린 꼭대기까지 이르렀다고 생각했어요
내가 줄 수 있는 모든 것을 주었지요
그런데 왜 멈추어야 하나요

You've blown it all sky high
By telling me a lie
Without a reason why
You've blown it all sky high

당신은 나의 사랑을 하늘 높이 날려버렸어요
내게 거짓말을 함으로써...
아무런 이유도 없이
당신은 나의 사랑을 하늘 높이 날려버렸지요


You've blown it all sky high
By telling me a lie
Without a reason why
You've blown it all sky high

 

 

당신은 나의 사랑을 하늘 높이 날려버렸어요
내게 거짓말을 함으로써...
아무런 이유도 없이
당신은 나의 사랑을 하늘 높이 날려버렸지요

You've blown it all sky high
By telling me a lie
Without a reason why
You've blown it all sky high

당신은 나의 사랑을 하늘 높이 날려버렸어요
내게 거짓말을 함으로써...
아무런 이유도 없이
당신은 나의 사랑을 하늘 높이 날려버렸지요