[285] Fleetwood Mac - Don't Stop

 

Fleetwood Mac - Don't Stop

1977년 발표한 11번째 스튜디오 앨범 [Rumours]에 수록된 히트곡. 
앨범은 미국, 영국, 캐나다, 호주, 독일 등의 앨범챠트 정상을 차지한 최고의 히트 앨범이다.

Eric Clapton이 몸담았던 존 메이올의 그룹 블루스 브레이커즈에서 탈퇴한 피터 그린을 중심으로 해서 만들어졌던 Fleetwood Mac은, 1967년에 결성된 영국 출신의 5인조 그룹이었다.

 

피터 그린은, B. B. King의 영향을 받은 블루스 기타리스트인 에릭 클랩튼과도 어깨를 겨루는 실력자였으며, 기타리스트 Jeremy Spencer와 Danny Kirwin은 이 그룹의 일렉트릭 블루스 사운드를 완성시켰다.
Peter Green's Fleetwood Mac이라는 명칭으로 시작된 이들은 영국의 초기 블루스 운동에 적극 참여함으로써, 단시일내에 많은 팬을 확보할 수 있었다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fleetwood Mac - Don't Stop

 If you wake up and don't want to smile
If it takes just a little while

아침에 깨어나서 웃음이 나오지 않을 때
미소를 짓기까지 약간의 시간이 걸릴 때

Open your eyes and look at the day
You'll see things in a different way

 

두 눈을 크게 뜨고 하루를 바라보세요
세상이 다른 식으로 보일 거예요

Don't stop, thinking about tomorrow
Don't stop, it'll soon be here

멈추지 말아요, 내일을 생각해요
포기하지 말아요, 곧 내일이 올 거예요

It'll be, better than before
Yesterday's gone, yesterday's gone

 

전보다는 더 나을 거예요
어제는 갔어요, 어제는 갔어요

 Why not think about times to come
And not about the things that you've done

왜 다가올 시간을 생각지 않죠
왜 당신이 해냈던 일들을 생각지 않죠

If your life was bad to you
Just think what tomorrow will do

 

그동안의 삶이 힘들었다 해도
다가올 시간만을 생각 하세요

Don't stop, thinking about tomorrow
Don't stop, it'll soon be here

멈추지 말아요, 내일을 생각해요
포기하지 말아요, 곧 내일이 올 거예요

It'll be, better than before
Yesterday's gone, yesterday's gone

 

전보다는 더 나을 거예요
어제는 갔어요, 어제는 갔어요

 

All I want is to see you smile
If it takes just a little while

내가 원하는 건 시간이 좀 걸린다 해도
미소짓는 그대의 모습을 보는 것

I know you don't believe that it's true
I never meant any harm to you

당신은 사실이라 믿지 않겠지만
당신에게 해 입히려 한 적은 없어요

 

Don't stop, thinking about tomorrow
Don't stop, it'll soon be here

멈추지 말아요, 내일을 생각해요
포기하지 말아요, 곧 내일이 올 거예요

 

It'll be, better than before
Yesterday's gone, yesterday's gone

 

 

전보다는 더 나을 거예요
어제는 갔어요, 어제는 갔어요

 

Don't stop, thinking about tomorrow
Don't stop, it'll soon be here

 

멈추지 말아요, 내일을 생각해요
포기하지 말아요, 곧 내일이 올 거예요

it'll be, better than before
Yesterday's gone, yesterday's gone

 

전보다는 더 나을 거예요
어제는 갔어요, 어제는 갔어요

Woo don't you look back
Woo don't you look back~

 

우 뒤돌아보지 말아요
우 뒤돌아보지 말아요