[069] Butterfly - Smile. DK

Smile.dk - Butterfly

 

 

 

한때 전국을 강타한 Dance Dance Revolution (DDR) 하면 떠오르는 노래,
오락실에 가면 첫 번째 스테이지를 장식하던 바로 그 곡 버터플라이...
덴마크의 여성 2인조 그룹 Smile. DK의 노래이다.

사실 그룹 이름도 원래는 'Smile'이었는데 일본에 진출 해보니 동명의 그룹이 있어 'Smile.dk'로 팀명을 바꾸었다고 한다.
일본에서 butterfly 라는 곡이 Dance Dance Revolution 에 포함되면서 더욱 유명세를 타게 되었다.

 

이제는 전설이 되어버린 추억의 DDR곡 Butterfly,DDR은 국내 음악이 전무했고, 오락실에도 보급률이 낮아
펌프에 자연스레 밀려 빠르게 사라졌기 때문에 오래 즐기진 못했다.

 

 

 

 

 

 

Smile.dk - Butterfly

 

 

Ay, iyaiyai Ay, iyaiyai Ay, iyaiyai Where's my samurai

I've been searching for a man All across Japan

Just to find, to find my samurai

Someone who is strong But still a little shy

Yes I need, I need my samurai

Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly

Green, black and blue, make the colours in the sky

Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly

Green, black and blue, make the colours in the sky

I've been searching to the woods

 

And high upon the hills

just to find, to find my samurai

Someone who won't regret To keep me in his net

Yes I need, I need my samurai

Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly

Green, black and blue, make the colours in the sky

Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly

Green, black and blue, make the colours in the sky

Ay, iyaiyai Ay, iyaiyai Ay, iyaiyai Where's my samurai

Ay, iyaiyai Ay, iyaiyai Ay, iyaiyai Where's my samurai

 

 

 

나의 사무라이는 어디 계신걸까요?

한 사람을 찾아 헤매고 있어요 일본 전역을요

단지 나의 사무라이를 찾기 위해서예요.

강한 사람을 만나면 난 조금 수줍어 하겠죠

그래요. 난 필요해요. 난 나만의 무사님이 필요해요

Ay, Ay, Ay 전 당신의 조그만 나비랍니다

초록색, 검정색, 파랑색으로 하늘을 수놓는...

Ay, Ay, Ay 전 당신의 조그만 나비랍니다

초록색, 검정색, 파랑색으로 하늘을 수놓는...

전 숲속을 찾아 혜매고 있어요

 

저 높은 언덕위에 있는 숲을

단지 나의 사무라이를 찾기 위해서예요.

날 자기곁에 두어도 후회하지 않을 그런 사랑을

그래요. 난 필요해요. 난 나만의 무사님이 필요해요.

Ay, Ay, Ay, 전 당신의 조그만 나비랍니다.

초록색, 검정색, 파랑색으로 하늘을 수놓는...

Ay, Ay, Ay, 전 당신의 조그만 나비랍니다.

초록색, 검정색, 파랑색으로 하늘을 수놓는...

나의 무사님은 어디 계신걸까요?

나의 사무라이는 어디 계신걸까요?