[056] Beatles - Let It Be

Beatles ㅡ Let It Be

 

 

 

록의 혁명아, 비틀즈가 70년 3월에 발표한 작품. Let It Be는
조지 마틴이 처음에 제작을 맡았고 후에 필스페터가 작업을 마쳤지만,
비틀즈의 말기에 해당하는 당시에 다시 싹튼 내부문화와 영화편집문제로
말미암아 일시적으로 발매가 중지되는 비운을 겪은 곡이다.

 

이 노래는 동명의 타이틀로 영화가 되기도 했다

Let It Be (렛 잇 비)는 비틀즈의 12번째이자 마지막 앨범으로,
1970년 5월 8일, 비틀즈 소유의 애플 레코드 레이블을 달고 발매되었다.

 

Let It Be 에 수록된 대부분의 곡들은 《Abbey Road》보다
앞선 1969년 초에 조지 마틴의 프로듀싱 하에 녹음되었는데,
멤버들은 이 앨범에 대해 만족스러워 하지 못했고
결국 일시적으로 발매가 보류되었다.

 

Let It Be 는 후에 필 스펙터에 의해 다시 프로듀스되어
1970년에 발매, 비틀즈의 마지막 앨범이 되었다.
Let It Be 에 대한 비평 중에는 "비틀즈의
'약점'이라 할 수 있는 앨범이다"는것도 있지만
"비틀즈의 모든 앨범 중 최고"라는 평이 나오기도 했다.

 

 

 

 

 

 

 

 

Beatles ㅡ Let It Be

 

When I find myself in times of trouble

Mother Mary comes to me

Speaking words of wisdom let it be

And in my hour of darkness

She is standing right in front of me

Speaking words of wisdom let it be

Let it be let it be let it be let it be

Whisper words of wisdom let it be

And when the broken hearted people

Living in the world agree

There will be an answer let it be

For though they may be parted there is

Still a chance that they will see

There will be an answer let it be

Let it be let it be let it be let it

There will be an answer let it be

And when the night is cloudy

There is still a light that shines on me

Shine on until tomorrow let it be

I wake up to the sound of music

Mother Mary comes to me

Speaking words of wisdom let it be

Let it be let it be let it be let it

There will be an answer let it be

 

 

 

삶이 고단하고 외로울 때

나는 내 영혼에 귀를 기울인다

그리면 그는 말하지 편하게 생각하라고

내가 어둠속에서 헤매일 때도

내 영혼은 사랑을 노래 한다지

그리고 말하길 편하게 생각하라

내 안에 자유로부터 자유롭지 못했던 내게

그들은 천사처럼 다가와 내게 말했지
편하게 편하게 생각하라고

가끔은 그들의 무례한 행동이 나를 힘들게 하지만

이 세상의 순리란 시간이 흐르면 다 약이 된다는 것을

나는 깨달았고 더이상 좌절하지 않고 편하게 생각하기로 했다

어쩌면 이 세상엔 이미 사랑이 없을지도 모른다

그러나 내겐 사랑이 있음을 언제나 느낄 수 있는 사랑

그 속에 답이 있고 나는 그 사랑으로 인해 자유로워지지


내 안에 자유로부터 자유롭지 못했던 나였지만

이제는 모든 것을 받아들이고 내 길을 걸어가리

어두운 적막의 밤이 올지라도

전혀 두렵지 않음은 내겐 사랑이 있기에

세월이 흘러도 영원히 변하지 않을 나의 사랑

음악을 들으면 나는 살아있음을 느끼고

모든 속박으로부터 벗어나 내 영혼과 함께

온화한 마음으로 영원히 사랑을 노래할 수 있음을

내 안에 자유로부터 자유롭지 못했던 나였지만

이제는 모든 것을 받아들이고 내 길을 걸어가리