[233] O-Zone - Dragostea Din Tei

O-Zone -Dragostea Din Tei

한번 들으면 잊을 수 없는 리듬을 타고 찾아온 
유럽의 신사들 O-Zone.

유럽의 작은 나라 '몰도바(Moldova) 공화국' 출신의 팝그룹이다.
O-Zone은 주로 유로 댄스풍의 음악을 하며 첫싱글인 
Dragostea din tei (Love Among the Linden Trees: 린덴나무사이
의 사랑)는 루마니아,이탈리아, 스페인 음악챠트에서 1위로 데뷔
했으며 그밖의 여러나라에서도 큰 인기를 얻었다.

O-zone이 팬들로부터 강한 중독성으로 두 번 이상은 절대 듣지 
마라는 경고를 받은 곡 'Dragostea Din Tei'일명 ‘마이야히 
송’ 이라 불리는 신나는 댄스곡과 유로풍의 발라드, 테크노가 
적절히 섞인  O-zone의 야심찬 앨범인 DiscO-Zone!은 싱어송 
라이터인 멤버 Dan Balan를 선두로 그들만의 특유의 음악이 

담겨있다.

빌보드 유럽 차트 10주 연속 1위에 유럽 14개국에서 1위를 했고 
2004년에는 13주간 전 유럽을 “노마노마에이!”라는 
리듬의 노예로 만들어버리고 일본을 ‘술먹는 고양이’로 점령
해 버리기도 했다.
우리나라에서는 현영의 "누나의 꿈"으로도 잘 알려진 가수다 

 

 

 

 

 

 

O-Zone -Dragostea Din Tei    

   

Ma ia hii Ma ia huu Ma ia hoo Ma ia haa 
Ma ia hii Ma ia huu Ma ia hoo Ma ia haa 
Ma ia hii Ma ia huu Ma ia hoo Ma ia haa 
Ma ia hii Ma ia huu Ma ia hoo Ma ia haa 

Alo Salut sunt eu un haiduc
Si te rog iubirea mea primeste fericirea
Alo alo sunt eu Picasso
Ti-am dat beep si sunt voinic
Dar sa stii nu-ti cer nimic
Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei

Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai
Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai

Te sun sa-ti spun ce simt acum
Alo iubirea mea sunt eu fericirea
Alo alo sunt iarasi eu Picasso
Ti-am dat beep si sunt voinic
Dar sa stii nu-ti cer nimic
Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei

Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai
Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai

Ma ia hii Ma ia huu Ma ia hoo Ma ia haa 
Ma ia hii Ma ia huu Ma ia hoo Ma ia haa 
Ma ia hii Ma ia huu Ma ia hoo Ma ia haa 
Ma ia hii Ma ia huu Ma ia hoo Ma ia haa 

Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei

Mi-amintesc de ochii tai
Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei

Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai


여보세요 안녕 나야 나 무법자
그리고 난 기도해 내사랑 행복을 찾았어
여보세요 여보세요 나야 나 피카소
너에게 비프를 줬고 난 깔끔해
하지만 너한테 아무것도 바라지 않아

넌 가고 싶어 하는데 날 받아들이지 않았어
레몬나무 아래의 너의 얼굴과 사랑
너의 눈을 생각나게해
넌 가고 싶어 하는데 날 받아들이지 않았어
레몬나무 아래의 너의 얼굴과 사랑
너의 눈을 생각나게해

 

뭔가를 말하려고 널 부르고 있어 내가 뭘 느끼고 있는걸까
여보세요 내 사랑 나야 나 행복해
여보세요 여보세요 다시 나야 나 피카소
너에게 비프를 줬고 난 깔끔해
하지만 너한테 아무것도 바라지 않아

넌 가고 싶어 하는데 날 받아들이지 않았어
레몬나무 아래의 너의 얼굴과 사랑
너의 눈을 생각나게해
넌 가고 싶어 하는데 날 받아들이지 않았어
레몬나무 아래의 너의 얼굴과 사랑
너의 눈을 생각나게해


넌 가고 싶어 하는데 날 받아들이지 않았어
레몬나무 아래의 너의 얼굴과 사랑
너의 눈을 생각나게해
넌 가고 싶어 하는데 날 받아들이지 않았어
레몬나무 아래의 너의 얼굴과 사랑
너의 눈을 생각나게해