[121] John Lennon - Imagine

John Lennon - Imagine

 

1940년 영국의 리버풀에서 태어난 존 레논은 세기의 명 그룹
비틀즈를 통해 한 세대를 주름잡은 수퍼스타 이다

 

비틀즈가 외관상으로 온전한 동안에도 비틀즈와 별개의
음악활동을 했던 그는 비틀즈 맴버들 중에서 가장 개인주의적
경향을 나타내고 있다

 

비틀즈의 맏형이기도 한 John Lennon이 1970년에 솔로로 독립해서
발표한 명곡. 영화 '킬링필드'의 마지막 장면에 삽입되면서
더욱 사랑받았던 곡이다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Imagine - John Lennon

Imagine there's no heaven
it's easy if you try
No hell below us
above us
only sky
Imagime all the people
living for today ahaa

천국이 없다고 생각해 봐요
하려고만 하면 그다지 어렵지 않을 거예요
발 밑에는 지옥이 없고
머리 위에는 빈 하늘만
펼쳐 있다고 상상해 봐요
모든 사람들이
오늘을 위해 살아간다고 상상해 보세요 아하,

Imagine there's no countries
it isn't hard to do
Nothing to kill or die for
and no religion too
Imagime all the people
living life in peace.. you

국가가 없다고 상상해 봐요
그다지 어렵진 않을 거예요
신념을 위해 죽이지도 않고 죽일 일도 없고,
또 종교마저 없다고 상상해 봐요
모든 사람들이
평화속에 숨쉰다고 상상해 봐요... 그대

You may say I'm a dreamer
but I'm not the only one
I hope someday
you'll join us
and the world will be one

나를 몽상가라고 하겠지요
하지만 나만 이런 꿈을 꾸는게 아니랍니다
그대 언젠가
우리와 함께 하길 바랄께요
그러면 우리의 세상은 하나가 될 거예요