[163] Doors - Waiting For The Sun

Doors - Waiting For The Sun

 

 

60년대 록 음악계에 큰 영향력을 발휘하면서 동시에 많은 논란 을

불러일으켰던 록밴드 The Doors는짐 모리슨의 낭랑한 보컬과 레이 만자렉의 탁월한 전자 올갠 연주로 팬들의 많은 사랑을 받았다.

 

1971년 짐 모리슨이 심장마비로 사망하고 그룹을 이어가려고 노 력했으나 결국 1973년 해체되었다.

더 이상 짐 모리슨의 카리스마적인 보컬이 담긴 새 앨범을 기대 할 수는 없지만 1991년 올리버 스톤 감독이 제작한 'TheDoors'에 서

그려진 것처럼 도어스는 60년대 문화를 대변하는 하나의 상징 이며 현재까지도 록계에 큰 영향력을 미치고 있다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Doors - Waiting For The Sun

 

At first splash of freedom
We race down to the sea
Standing there on freedom's shore

에덴동산에 처음 빛이 비쳤을 때,
우리는 다투어 바다로 달려 내려갔다.
자유의 해안에 서 있으라

Waiting for the sun
Waiting for the sun
Waiting for the sun

Can't you feel it
Now that spring has come
And it's time to live
In the scattered sun
Waiting for the sun
Waiting for the sun
Waiting for the sun
Waiting for the sun

태양을 기다려라,
태양을 기다려라,
태양을느낄 수 있는가?

지금 봄이 온 것을
흩뿌려지는 태양빛 속에서
살아가는 계절이다

Waiting Waiting Waiting Waiting
Waiting Waiting Waiting Waiting
Waiting for you to come along
Waiting for you to hear my song
Waiting for you to come along
Waiting for to you tell me what went wrong

너희가 적응하기를 기다려라
너희가 내 노래를 듣기를 기다려라
너희가 적응하기를 기다려라
너희가 잘못을 내게 고할 것을 기다려라

 

This is the strangest life I've ever known
Yahh!

Can't you feel it
Now that spring has come
That it's time to live
In the scattered sun

Waiting for the sun
Waiting for the sun
Waiting for the sun
Waiting for the sun

이는 내가 알던 것 중에서 가장 낯선 삶이니라
느낄 수 있는가?

지금 봄이 온 것을
흩뿌려지는 태양빛 속에서 살아가는 계절이다.

 

태양을 기다려라
태양을 기다려라
태양을 기다려라